-
1 to prolong a bill
-
2 to extend a bill
English_Russian capital issues dictionary > to extend a bill
-
3 to prolong a bill
English_Russian capital issues dictionary > to prolong a bill
-
4 to renew a bill
-
5 to renew a bill( of exchange)
продлевать вексель; пролонгировать траттуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to renew a bill( of exchange)
-
6 to renew a bill( of exchange)
продлевать вексель; пролонгировать траттуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to renew a bill( of exchange)
-
7 to renew a bill (of exchange)
продлевать вексель; пролонгировать траттуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to renew a bill (of exchange)
-
8 to renew a bill (of exchange)
продлевать вексель; пролонгировать траттуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to renew a bill (of exchange)
-
9 einen Wechsel erneuern
Универсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel erneuern
-
10 einen Wechsel prolongieren
гл.1) экон. продлевать действие векселя2) фин. продлевать вексель3) внеш.торг. пролонгировать вексельУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel prolongieren
-
11 erneuern
гл.1) общ. заменить, заменять новым, поменять, пролонгировать (договор), продлевать (срок действия документа), возобновлять, реставрировать, обновлять2) тех. регенерировать, реконструировать3) стр. модернизировать4) юр. переписать, переписывать, перезаключить (íàïð. einen Vertrag)5) экон. возобновлять (платежи), возобновлять (платежи), восстанавливать, перезаключать (договор), возобновлять (напр. кредиты)6) фин. обновить, продлевать вексель7) бизн. реновировать (основные фонды)8) внеш.торг. продлевать (срок действия) -
12 prorogare una cambiale
гл.фин. продлевать вексель, пролонгировать вексельИтальяно-русский универсальный словарь > prorogare una cambiale
-
13 renew a bill of exchange
Экономика: продлевать вексель, пролонгировать траттуУниверсальный англо-русский словарь > renew a bill of exchange
-
14 renew ... bill
/vt/ продлевать... вексель -
15 prolong
1. v продлевать, продолжать, увеличивать в длину2. v отсрочить, пролонгировать, продлитьСинонимический ряд:1. continue (verb) continue; maintain; perpetuate; sustain2. delay (verb) delay; protract; retard3. extend (verb) augment; draw; draw out; elongate; extend; lengthen; prolongate; spin out; stretchАнтонимический ряд:abbreviate; curtail; end; hurry; shorten -
16 hosszabbít
[\hosszabbított, \hosszabbítson, \hosszabbítana] 1. (térben) удлинить/удлинить; (kitold) \hosszabbít vmit vmivel сделать длиннее что-л. чём-л.; наращивать/ нарастить что-л. чём-л.;2. (időről) продлевать/продлить, удлинить/удлинить; 3. (érvényességet) продлевать/продлить, отсрочивать/отсрочить;váltót \hosszabbít — отсрочить вексельigazolványt \hosszabbít — продлить удостоверение;
-
17 to prolong a bill (of exchange)
пролонгировать вексель; пролонгировать тратту{to }prolong a bill (of exchange)пролонгировать вексель; пролонгировать тратту{to }prolong a creditEnglish-russian dctionary of diplomacy > to prolong a bill (of exchange)
-
18 verlängern
vt1) удлинять (напр., платье)das Feuer verlängern — воен. увеличивать прицел2) продлевать, удлинять ( срок); отсрочивать ( вексель)3) разг. разбавлять (молоко, суп) -
19 extender
гл.1) общ. (простираться) уходить, (размазать) растереть, (разостлать) настилать (una cantidad), (разостлать) настлать (una cantidad), (раскинуть - ветви) развесить, (раскинуть - ветви) развешивать, (расширить) распространить, (руки, ноги) раскинуть, (тесто) раскатать, (широко раскинуть) разметать (руки),распластывать,
распялить, вытянуть, лить, нести, размазать, разостлать, распластать, распяливать, растянуть, оформлять (документ),
см. постигать и постигнуть постлать (положить), постичь (положить), разложить (разостлать), расширить (распространить), стлать (расстилать), вытягивать, разбрасывать, расстилать, составлять, расширять (владения, территорию), распространять (влияние и т. п.), раскрывать (крылья), вытягивать (шею, руки)
2) разг. расстелить3) тех. протягивать, удлинять, волочить4) книжн. простереть, распростереть5) юр. предоставлять, продлевать6) экон. расширять (напр. ассортимент), увеличивать, выставлять (напр. вексель), распространять (напр. влияние)7) геогр. растягивать8) прост. постелить (разостлать) -
20 verlängern
гл.1) общ. отсрочивать (вексель), продлевать (срок), увеличивать продолжительность (чего-л.), продлить, удлинять (черту, платье и т. п.)2) разг. продлять, разбавлять (соус, суп)3) воен. наращивать4) юр. отсрочить, продолжить, пролонгировать (die Gьltigkeit)5) фин. (íàïð. eine Kreditfrist) отсрочивать, (íàïð. eine Kreditfrist) отсрочить6) бизн. пролонгировать (напр. срок ссуды), продлить (срок)7) внеш.торг. пролонгировать8) дер. растягивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Новиков Николай Иванович — [27 IV (8 V) 1744, с. Тихвинское (Авдотьино) Коломенского у. Московской губ. – 31 VII (12 VIII) 1818, там же]. Дворянин, сын ст. советника в отставке. Был записан в Измайловский полк. Грамоте учился у сельского дьячка; в 1756 поступил в Унив.… … Словарь русского языка XVIII века